Andaluz respondiendo multa catalana

[piojorojo]

ANDALUZ RESPONDIENDO UNA CARTA CATALANA

Estimados amigos/as: Hace unos días se recibió en las oficinas de la empresa para la que trabajo como Gerente una comunicación del Ayuntamiento de Castellgalí (Barcelona), en la que parece ser que pedían el embargo del salario de uno de nuestros empleados. La limitada inteligencia de algún político o funcionario debió de prevalecer por encima del más común de los sentidos (que ya se sabe que es el sentido común), para enviar la misiva en idioma catalán (ahí, con dos cojones, que diría Arturo Pérez-Reverte).

Algunos empleados de mi compañía pensaron que había que enviar una respuesta agresiva por tamaña desfachatez. Siempre he pensado que la intransigencia y el fundamentalismo, que es una rama menor de la ignorancia aderezada de unas gotitas de catetez, se ha de combatir desde la ironía y el buen humor. De ahí que pensé que sería mucho mejor responderles utilizando algo de su misma medicina.

Os envío copia de la carta con la que he respondido al Cap d´Oficina del Ajuntament de Castellgali.

Un saludo a todos. José Sarria.

Sr. D. MARC BAJONA CAMPS

Cap d´Oficina/Departament

Organisme de Gestió Tributária

Ajuntament de Castellgalí

Málaga (Andalusía, er Sur)

19 de setiembre de 2005

Estimado Sr. Cap d´Oficina:

Hemo resibío zu carta de fesha trentiuno d´agosto der presentaño, en la que nos comunica argo mu´estraño referente a don Hosé Antonio García Marín y qu´hasta la prezente no hemo podío descifrá, dado er raro lenguahe en er que intentan comunicarsse con nosotro.

Le huro por Dió que´hemo hesho to lo possible por aclará zi nosotro le debemo a ustede argo o son ustede los que nos tienen que hasé argún pago. Nuestro Hefe D´Amnistrassión se´ncuentra el´hombre recuperándose der soponsio, alelao, pero l´asseguro qu´haremo to lo possible por acabá de orientarmo y aclará este complejo crintograma que nos han remitio.

Lo que má difissi está siendo de´ntendé e´esso de 'la seva propietat que puguin figurar amb prelació als sous' o lo de 'de tot aixó se´n dona trasllat a l´empresa', pero no dude que´ncuanto h´ayamo ressuerto el assertiho le daremo cumplía respuesta.

No´stante to lo anterió, y si no fuesse molestia pa´usté, a fin devitá insidentes diplomáticos mayore, le rogaría que´nlosusesivo se dirihiese a nosotro en la lengua materna de Garcilaso, Cervantes, Góngora, Calderón, Juan Ramón Jiménez, Pío Baroja, Unamuno, Ortega y Gasset o Vicente Aleixandre, porque a los catetos der sur, en cuanto los sacas der castellano y de cuatro frases h´echas en fransé o inglé (ya sabe, 'vu le vu cuxe avec mua sexua??' o aquello de 'do you want make love with me??', pa´impressioná a las suecas o masisas teutónicas qu´inundan nuestras playas) se pierden.

Quedando a su disposisión, aprovecho er momento epístolá pa´nviarle un afectuosso y cordiá saludo,

Fdo.: José Sarriá

Gerente (o Manachemen)

[albergirona]

oleeee els teus collons... ups, perdon.. digo... oleeee tus huevos.

aun me estoy riendo, es que se me caian las lagrimas y todo.

me sabe muy mal que te tenga que caer una carta asi, pero aun me sabe mas mal que desde cataluña envien una carta fuera escrita en catalan, cuando aqui compartimos dos idiomas oficiales, el catalan y el castellano, y no les hubiera costado nada traducirla.

un saludo.

[Bel Maseto]

Yo también me estoy descojonando vivo, y soy catalán.

Es lo mejor que he visto en mucho tiempo. Mi enhorabuena.

Los derechos linguísticos, que los hay, tienen poco o nada que ver con la cortesía y la educación, que siempre debe prevalecer. Y el salero con el que respondes me anima a seguir creyendo que es muchísimo más lo que nos une que lo que nos separa, mal que les pese a algunos.

Lo dicho, José, un 10.

Saludos.

[tres20D]

Muy buena respuesta. Jojojo. Ahora tendriamos que ver la cara del que reciba la carta...

[carcaman]

Hace ya tiempo que se de este escrito y la verdad, es que me gustaria ver la cara del personaje que tuvo que leer este escrito.

Muy bueno!!!

Un saludo.

[darkxsun]

¿Donde está el icono de "meneame"? que le damos unos cuantos meneos y aparece hasta en la prensa, juas!!

Saludos

[rfortupino]

Seguro que los de la administración se pasan la carta en andaluz por el forro y les vuelven a reclamar la multa de nuevo en catalán y ya con suplemento por no pagar

Hoy en la prensa escrita aparecía un empresario con ganas de tocar los huevos al gobierno del tripartito con su política de obligar el catalán sí o sí. Os dejo el enlace:

http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=684377&idseccio_PK=1008&h=

claro que al pobre hombre le va a tocar desembolsarse más dinero que la propia multa, pero olé sus huevos porque en este país nadie mueve ficha, mucho habladurío y pocas acciones.

[m10]

muy buena jose,y yo tambien soy catalan.

Ahora con lo que no estoy de acuerdo lo que se dice a posteriori de obligar el catalan si o si,pues hombre faltaria mas,es un idioma minoritario y merece ser defendido con mas medios que un idioma como el castellano que tiene millones de hablantes, mas aun si es el idioma originario de estas tierras,que no el castellano. Ademas que pensarias tu si vas por la castellana,entras en un bar,pides un cafe y no te entiende nadie en castellano? pues esto me pasa a mi en barcelona pero en catalan,y es una verguenza,y para mi el tripartito este es basura,pero si no defendemos nuestra lengua no la defendera nadie.

[Invitado pidexo]

Muy bueno

[Carlos996]

las cosas irían mejor si la gente se tomase estas cosas con esa actitud... un 10 para el que tuvo ese momento epístolá

[rocadura]

muy buena jose,y yo tambien soy catalan.

Ahora con lo que no estoy de acuerdo lo que se dice a posteriori de obligar el catalan si o si,pues hombre faltaria mas,es un idioma minoritario y merece ser defendido con mas medios que un idioma como el castellano que tiene millones de hablantes, mas aun si es el idioma originario de estas tierras,que no el castellano. Ademas que pensarias tu si vas por la castellana,entras en un bar,pides un cafe y no te entiende nadie en castellano? pues esto me pasa a mi en barcelona pero en catalan,y es una verguenza,y para mi el tripartito este es basura,pero si no defendemos nuestra lengua no la defendera nadie.

comparto plenamente tu opinion

[tacataca]

Si en alguna ocasion por lo que fuera o fuese me llegara una multa en esos idiomas la respuesta seria contundente en el idioma que todo el mundo conoce: PRIMERO " GRAN CORTE DE MANGAS" en honor al gilipollas que me remitiera la misma, SEGUNDO un por todos conocido " A TOMAR POR CULO" al mismo enfermo mental y asi con una sucesión de sucesos que se suceden sucesivamente le contestaria........... cuanto enfermo idio.......matico tenemos.

[xian]

jajaja muy buena, yo queria ver la respuesta.

[usuario archivado 03]

Me comentó un señor, ahora jubilado que era relaciones públicas de una planta de Seat en Cataluña que se le ocurrió que sería buena idea ofrecer los coches que quedaban de los crash-test a los centros de FP. Por un lado tendrían material fresco para aprender y los de Seat podrían tener trabajadores que se habían formado trabajando en sus coches.

Pero resulta que despues de 40 años no había aprendido catalán así que cuando un centro de FP le enviaba una carta en catalán la ponía a un lado y enviaba los coches a los que le escribían en español. En menos de un mes, los centros volvían a pedir los coches pero con una carta en español.

[Vimasaca]

JAJAJJAJJAJAJJAJ, esperamos ansiosos la respuesta de Castellgalí. Y eso que soy catalan. Jajajajajajajjajja