Finalmente resulto que en la aplicación de pc no me reconocía el fichero que el dispositivo escribe cuando se conecta al coche. Yo siempre había actualizado descargando los ficheros directamente al usb. Cuando en abril al actualizarlo me devolvió un error y se desconectaba, hoy en donde me lo instalaron cuando leyeron el pen que les lleve me decían que estaba sin actualizar desde hace un montón de años. De vuelta en casa, conecte el pen en un portátil y en ese momento la aplicación de actualizar vuestra me reconoció el pen, lo que no hacia el ordenador de sobremesa. Asi que a partir de la actualización de junio, lo haré conectando el pen al portátil y lo cargare con la aplicación genevoupdater.