rectifico, el taller no entro con una cuenta, entro directamente con el número de serie y contraseña de la tarjeta
yo en mi App, sí que he generado una cuenta y asocie el dispositivo (número de serie y contraseña de la tarjeta) con el el icono superior derecha, que por cierto es un icono como de un muñeco y no de un coche como veo en otras fotos
si posteriormente doy a cerrar sesión y vuelvo a entrar con mi cuenta y el dispositivo sigue ahí, o sea , que creo que está bien asociado
el correo lo añadí ayer, no sé si quizás si está offilne el dispositivo en el garage no cogerá los cambios, pero para que aparezcan las opciones centinela en la App no parece que debería ser necesario