Carkits Posted August 20, 2005 Report Posted August 20, 2005 Pues hoy me he dado una vuelta por www.quintezz.net y he visto que esta disponible la traduccion de software para el Alerter, en concreto para Español y Polako ( Catalan), el problema es que me descargo el archivo y me pide un pass para descomprimirlo. He enviado un privado a 2220 pero esto de las vacaciones es la leche esta missing, con las ganas que tengo de ver a mi aleter hablar Apañol como Torrente. Alguien lo tiene en Español, como va? Decidme algo. Sal2 Quote
Walker Posted August 20, 2005 Report Posted August 20, 2005 ojo, que las letrejas salgan en cristiano, no quiere decir que la belga deje de hablar vikingo.... está confirmado que se vuelve castiza? saludos walk Quote
Carkits Posted August 20, 2005 Author Report Posted August 20, 2005 Pues macho no tengo ni idea si es castiza o no pero como minimo los menus deberian de estar en cristiano. Que algo es algo Salu2 Quote
australia Posted August 20, 2005 Report Posted August 20, 2005 Carkits, me dijo 2220 que en septiembre actualizaria el Alerter en castellano. saludos. Quote
Carkits Posted August 20, 2005 Author Report Posted August 20, 2005 No ya esta colgado el fichero, a la espera de que nos faciliten la clave, en fin a esperar. Salu2 Quote
juinta Posted August 23, 2005 Report Posted August 23, 2005 En que precio los conseguís ahora?...200-300€? No sabía que "rajase" el alerter... S2 y gracias Quote
Alfrito Posted August 23, 2005 Report Posted August 23, 2005 Carkits, me dijo 2220 que en septiembre actualizaria el Alerter en castellano.saludos. 2220 me instaló el software 1.8 en catalán... que cambia el texto de los menus, pero algunas palabras no caben o quedan descentradas (hay también algún error de traducción) Se agradece el esfuerzo pero me parece que prefiero los menus en inglés. Yo también pensaba que cambiarian las voces pero al ver el tamaño de fichero me pareció raro por pequeño (aunque esté todo en código máquina) Las voces siguen siendo en inglés porque según me contó 2220 es harware (y no se hacen chips si no hay demanada de 1000 o más) El Alerter es una máquina dedicada pero sencilla, el TomTom300,500 o 700 hacen más cosas y más bonitas: puedes cambiar voces, iconos... pero para la tarea que nos interesa es mejor el Alerter (está pensado como avisador de POIs, no como navegador y lo de los POIs lo hace a las 1000 maravillas). Yo estoy muy contento con el Alerter - uso el navegador integrado del coche para navegar y el Alerter para avisarme de los POIs... Que suene una campana, diga "radar" y "warning" es más que suficiente para mi. Quote
Carkits Posted August 23, 2005 Author Report Posted August 23, 2005 Me alegro afrito que te lo instalo directamente 2220? o te envio el fichero porque yo lo estoy llamando y no hay forma de conseguir el maldito pass. aunque sea para probar y al final opte como tu dejar el soft en ingles. Al final voy a optar por meterlo escondido debajo del salpicadero y que se conecte con el contacto de la llave y a correr. Salu2 Quote
maxterrier Posted August 23, 2005 Report Posted August 23, 2005 pues eso, de la web oficial o 2220 lo colgo en algun sitio? gracias. Quote
Alfrito Posted August 23, 2005 Report Posted August 23, 2005 Me alegro afrito que te lo instalo directamente 2220? o te envio el fichero porque yo lo estoy llamando y no hay forma de conseguir el maldito pass. aunque sea para probar y al final opte como tu dejar el soft en ingles.Al final voy a optar por meterlo escondido debajo del salpicadero y que se conecte con el contacto de la llave y a correr. Salu2 Me pasó el fichero (le estuve dando la paliza de que lo queria en catalan porque pensaba que cambiaba los avisos vocales...) A la hora de instalarlo, el desktop de Quintezz o el Windows XP cortaron la comunicación y se quedó "flasheado" y sin software :-( (2220 me comentó que era poco habitual pero que pasaba)...Los de Quintez están trabajando en ello. Pero como el servicio Postventa (gracias de nuevo a 2220) es tan bueno a las dos horas me lo habia cambiado por otro con el 1.8. Yo lo tengo instalado en una "lata de refresco" y prácticamente no se ve desde fuera. La "lata" es un bote de acero inoxidable que compré en Alcampo (lo venden como bote para espolvorear azúcar glass) es un poco más bajo que una lata de refresco de 33 cc y tiene un poco más de diámetro, le atornillé el soporte original de Quintezz - queda bonito y se puede cambiar de un coche a otro (siempre que tenga posavasos... el 2CV no tiene :-( pero otros coches si :-) ) Seguramente a uno de mis coches le haré una instalación fija también de todas formas (no para que no se vea sino para que no cuelguen los cables). Quote
Stranger one Posted August 27, 2005 Report Posted August 27, 2005 Bueno a mi me llego el jueves el allerter ayer lo conecte y estan los menus en español pero hablar no habla en español haber si pronto llega lo de que hable en español,y en este finde haber si hago algun kilometro y compruebo como funciona un saludo. Quote
ENRIQUE Posted November 28, 2005 Report Posted November 28, 2005 Bueno a mi me llego el jueves el allerter ayer lo conecte y estan los menus en español pero hablar no habla en español haber si pronto llega lo de que hable en español,y en este finde haber si hago algun kilometro y compruebo como funciona un saludo. esperamos tu informe. Quote
kappa Posted July 28, 2006 Report Posted July 28, 2006 hablando con ellos el codigo es 1234 y mi equipo es el locator III espero ser de ayuda Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.